查看原文
其他

这些美国小孩必学的“书面语“,能帮咱们学习通关、表达通关、考试通关!

花生君 小花生网 2023-05-17

书目花生君:又到咱们周三的“英语研究和书讯”栏目时间。今天这篇是一个“科普贴”(当然也有书可囤啦),和大家分享一个英文单词学习中的重要概念 - Academic Vocabulary  (学术词汇)... 怎么回事儿,看完这篇你就会知道。


先给大家看一组英语中最常用的 Academic Vocabulary ... 


analyze (分析),argue(争辩),  

compare/contrast(比较和对比), 

describe(描述), determine(决定), 

develop(发展), evaluate(评价), 

explain(解释), imagine(设想), 

integrate(综合), interpret(释义), 

organize(组织), summarize(总结), 

support(支撑), transform(转变) ... 


发现什么特点了么?对!就是这些词儿感觉很正式,在学习工作中用得多,在日常生活中用得相对少一些;一句话,比较“书面”,不太“口语”!



所谓 Academic Vocabulary, 就是那些在学科学习、教材、学术资料中频频出现的常用词。据统计英语中有3000多个学术词汇,但其中基础词只有570个(其它词是这些基础词的衍生、变化)。


Academic vocabulary are words that are routinely used in academic dialogue and text. The list contains 570 semantic fields which were selected because they appear with great frequency in a broad range of academic texts.


美国语文教纲里,明确规定 Academic Vocabulary 是词汇学习中重要的一环。按照教纲(CCSS),词汇学习分三层:


第一层:Basic Vocabulary 基础词,如 in, out, house, dog, blue, book, animal, 很日常 ... 


第二层:General Academic Words 一般性学术词汇,如 emerge, classify, layers, function, priority, 各门学科学习中通用、常用 ...


第三层:再往上走,Domain Specific Words 学科领域专用词, 如 ecosystem, germinate, photosynthesis 等。



有个美国老师说,自己班上常有学生做题时看不懂题目意思,究其原因,她发现,对题目中常出现的学术词汇,如 analyze(分析), cite(引用), critique(批判评价), evaluate(评估), paraphrase(换个说法),孩子们往往不能精确把握它们的涵义。因此,她把这些词儿做成了海报,贴在教室里,让孩子多看多记 ... 



不同于一般的英文词汇(basic vocabulary),学术词汇往往涵义丰富而精准。


比如,简单如 Argue(争辩),孩子们需要知道这不是吵来吵去,而是要“给出赞成或反对的原因”;


此外,Cite(引用)是让你从文章或书里找出支持你观点的内容;而 Consider(考虑)包含了“做决定前要仔细过脑”这层意思。


  • Argue: to give reasons in favor of or against something

  • Cite: to mention an idea from a text to support your opinion

  • Consider: to think about something carefully in order to make a decision


这些词儿,咱们其实从小也学过,但似乎差了口气,在理解上不够精确,还不怎么会用。所以,有机会去系统地学习和练习这些词儿的涵义、用法,对阅读理解、对学科学习、对各类考试,都会有很大帮助!


下面,我就用美国著名教辅出版社 Evan Moor 编写的学术词汇专门练习书 Daily Academic Vocabulary 中的例子,来和大家看看所谓学术词汇是怎么回事,美国孩子从小到大是怎么进阶去学的 ... (这套书今天有少量现货可团,文末有购买信息)



小学二年级开始,

系统学习“学术词汇”


美国孩子专门学 “Academic Words”,是从二年级开始的。注意到没有,这些词儿都是一组组学的,或者是同个词儿的不同形态,或者有共同使用场景,或者有逻辑关联。


比如,二年级要学的第一组就是 fact, opinion, test ...  孩子们一上来就要掌握在学术上非常重要的“事实”、“观点”、“测试”这些用词的区别。


  • Fact:Something that is known to be true or to have really happened. (真实的发生过的)

  • Opinion: A belief or idea about something.(看法,想法,观点)

  • Test: To try something out to judge it.(测试和验证)



比如,孩子们学数学和地理,position, locate (located, location) 这俩词儿就会一直接触到。


  • Position:The place where someone or something is. (名词,人或事所在地)

  • Locate: To find out where something or someone is.(动词,去寻找人或事所在地




三年级时,学术词儿会更复杂些。比如各学科里都会有 “归总”这个概念,就会让孩子专门去练习 sum, total, summary, summarize 的涵义和用法:


  • Sum:A number you get by adding two or more numbers. (两个或多个数字相加得到的数字)

  • Total: The whole amount.(总数

  • Summary:A short statement giving the main points of something that has been written or spoken. (能概括文章或说话要点的短篇语句)



能理解和运用描述各类实验、操作、运行的常用词儿,如 conduct, operate, process ... 


  • ConductTo manage or direct something. (管理或指挥)

  • Operate: To work or run.(操作或运行

  • Process:A series of actions that make something. (一系列行为构成的流程)




四年级时,孩子们将更多地学会表达观点。在探讨各类学科问题时,要善于理解和运用 view, argue, argument 这类词儿 ... 


  • ViewAn opinion or idea. (一个观点或想法)

  • Argue: To give reasons for or against something.(给出赞成或反对的原因

  • Argument:A reason given for or against something. (一条赞成或反对的原因)



四年级数学里,“统计学启蒙”开始出现,vary, variation 就是常用的词儿;同时,生命科学里会接触到物种的多样性,various, variety 也是越来越常碰到的学术词汇。这些,都可以放在一起练习 ...


  • VaryTo be different or become different from what was before. (和其它不同,和过往不同)

  • Variation: A change from the usual. (偏离寻常

  • Various:More than one kind, several. (多样)

  • VarietyA  number of different things in a group. (一个组群里有多样化存在)




五年级时,还拿表达学术观点来说,用词又进了一层 ... 


  • DefendTo argue or speak in support of something. (为捍卫或支持一件事而争辩)

  • Viewpoint: An opinion or way of thinking about something. (一个观点或思维定势

  • Position:A person's opinion or point of view on an issue or subject. (在一件事上观点或立场)

  • Perspective:A particular view or way of looking at something. (看待事情的一个特定角度)



谈到科学、自然或社会现象时,五年级孩子都会接触更多深度素材,这时候,会涉及到对现象主导因素进行分析,类似 primary, dominant, prevalent 这类词就会频繁出现:


  • Primary:Most important; main or chief. (最重要、主要、首要的)

  • Dominant: Most powerful or important. (最强势、重要的

  • Prevalent:Found or happening frequently; widespread. (经常发生,广泛存在的)




六年级时,这里的词儿,基本上已经和我们日常用语绝缘了。比如六年级第一组,conceive, inconceivable, concept, conceptualize,大家会用么?


  • Conceive:To think up or form in the mind. (在脑子里酝酿)

  • Incoceivable: Impossible to believe or imagine. (难以置信或想象

  • Concept:A general idea or thought.(概念,带有总结性、普遍性的想法)

  • Conceptualize:To form a concept or idea.(在现象、实践基础上形成概念)




最后,拿几组六年级的词儿来考考你,你还记得这些词儿的用途和差别么?


  • Foresee vs. Anticipate

  • Preceding vs. Prior

  • Construct vs. Formulate

  • Speculate vs. Hypothesize 

  • Assert vs. Validate

  • Relevant vs. Pertinent

  • Occasional vs. continuous  

  • Trait vs. Character ... 


呵呵😄,是不是有些困难,好像明白,又好像没太清楚。


其实,搞明白这些词的基本中文意思还是容易的,难的是在阅读时比较深刻地理解每个词所体现的“程度”差异,更难的是写文章时、说话时选用合适的词儿、非常准确妥帖地表达出来,并且符合学术用语的规范。


有条件的孩子,还是可以考虑做一些练习,一点点积累起来这方面的知识。毕竟,这个世界的知识,现在还主要是以英语来传递的。



这套书怎么去练习?


这套 Daily Acdemic Vocabulary 是美国教育出版社 Evan-Moor 根据美国学科体系编写的书面词汇专项练习册,两大特点:


  • 把几百个书面词汇按使用场景分组去学

  • 每天一练,阶段性复习,很容易坚持


比如,这是四年级(G4)的目录,结构非常清晰:一周为一个单元,学一组词,8周来一次复习;一年的内容分在36周里学完,我们按照书里的节奏很好去规划学习进度,孩子只要跟着去做,坚持下来并不难。



学各种词汇的书我们也介绍不过少了,但这套书还是让我眼前一亮:看得出,每本书在词汇的选取和编写上非常讲究。


选取范围上:每本书覆盖100来个“学术词”,都是在这个年级孩子在课本、读物和练习中很常出现的,这是四年级会练到的词汇...



编写思路上:把几百个学术词按照使用场景进行了分类,每组词在含义和用法上相关性很强,帮孩子一串串去学,同时把容易混淆的词汇搞清楚。


具体来说,这本书是怎么带孩子去学的呢?下面我就以四年级的 Week 31为例,带大家来看看这里的词汇学练方式 ...


这个单元主要练到四个词:


  • series  系列

  • process  过程

  • sequence  顺序

  • sequential  有顺序的


如果你熟悉美国孩子的课程体系,你会发现这几个词在阅读理解、科学实验、研究项目等等...多项学习内容中经常会遇到。可以表达某些事件的关系,实验的步骤,项目的进展等等含义。



每个单元开头都会对每个词进行详细讲解,给出含义、例句和使用场景,帮孩子理解每个词的内涵和用法。


比如:process 这个词可以这样去用:


  • 例句:Adopting a pet from the animal shelter is not a difficult process.

  • 场景:baking / science / learning

    What are other activities that have the best results when a certain          process is followed?



学完了,下面就是练。按照书中的节奏,周一到周四,每天学一个词,很轻松吧!算下来,每天也就10-15分钟左右,零零碎碎的时间也就把这些词都掌握了。



这套书的练习,我觉得有两点做得不错:首先,注重复习


一个两个词单独拿出来学,都不算什么难事儿。但真要把学过的词都记牢,复习就很重要了。


书中在两个阶段带孩子去复习:第一,每个单元学完之后,周五就是复习时间。会把这周学到的几个词融合在一起,检测孩子的掌握情况...



第二,每个阶段(8周)学完之后,会来一次大复习。



每本书最后都附有可裁剪的“单词卡”,包含了书中所有词汇的含义和代表性例句,日常查询和复习时,都是很好用的工具。



其次,练习简单同时注重趣味性


习题大多是选择、填空,都是孩子做起来很容易的题型;



偶尔也会有一些带有游戏性质的的题目,比如数独、推理等等,让孩子更愿意做下去。



练习基本都有答案,孩子自己就能快速检测学习成果。




最后,少量现货可跟团 ... 


这套书目前有少量现货可购买,全套共5册,分为两个套装:


  • 中低年级套装:G2-G4,共3册,358元包邮

  • 高年级套装:G5-G6,共2册,258元包邮


如果你喜欢这套书全套购买,还可以享受首次开团优惠,买全套立减20元,也就是全套596元包邮。



Daily 系列是EM的畅销明星产品,其中多本获得了教材类大奖。正如它的名字一样,它的设计按照英美学制一学年做安排,每天10分钟,跟着一点点做下来,孩子就能轻松掌握某一门学科的核心技能。主题很多,关于阅读、写作、词汇、自然拼读、数学、科学、思维训练...



这个系列前阵子给大家介绍过 Daily 6-Trait Writing  “写作训练”:把写作的六项要素,编写成孩子可以循序渐进去学习的program。



帮孩子把“写作”这个大任务做了拆解,变成六个“子任务”,让孩子先分别练习、再综合突破。比如,怎么定义写作的主题?可以通过这样的思维图结构引导孩子去理解和掌握。这个思路,这种方法,其实也同样适用中文写作。



还有 Daily Paragraph Editing “段落编辑”,说的是怎么带孩子写出符合规范的英语作文?



让孩子在错误中学习,最终掌握怎么写出一篇规范的英语作文。不光知道规则是什么,而且还懂得怎么去恰当得使用;同时潜移默化中帮孩子积累写作素材,学习如何去写作。Paragraph Editing 真正用在文章里是这样:一篇短文犯了哪些写作规则上的错误,就一目了然。



这两套书目前也有少量现货可购买,感兴趣的朋友,可以查看我们之前的详细介绍,进入店铺可一并下单:



购买信息


1、基本信息


  • 装 帧:平装

  • 作 者:Evan Moor

  • 开 本:21.4 x 27.6CM

  • 页 数:159页

  • 语 言:英语

  • 出版社:Evan-Moor Corp

  • 商品重量: 454 g/册

  • 年龄:建议小学-初中,具体请根据内页判断

  • 音频:无

  • 答案:随书附答案


2、购买要点:


  • 发货:下单后72小时内发货,港澳台地区读者发顺丰到付,如需发票请切记下单时备注发票抬头+税号,订单发货后补开发顺丰到付,补开发票需在订单完成后一个月内。

  • 音频:无音频

  • 团购时间:6月20日晚上19点整,售完即结束

  • 重要通知:应相关部门要求,包裹快递需实行实名制。下单时请您提供真实、完整的收件姓名,以便您的包裹顺利收发。没有质量问题(如印刷错误缺页、倒页、脱页等)不予退换。请各位亲切记,谨慎下单。您一旦下单,我们就默认您认同以上协议。

  • 参团方式:点击文末的“阅读原文”,或扫描以下二维码,进入花生微店直接参团!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存